For English see below :)

Hej!

Jeg hedder Jenni og er 27-årig DTU studerende. Jeg kommer oprindeligt fra Finland, men har boet i Danmark i 8 år. Jeg bor sammen med min kæreste Andreas (sidste billede) i Lyngby. Siden jeg var barn har vi haft golden retrievers i min familie. Derudover var jeg en dressurrytter i det finske landshold. Jeg savner vores familiehund virkelig meget, og derfor vil gerne finde noget hunde- eller kattevenner her i Danmark, og tjene lidt penge ved siden af. Jeg har også boet med katte og passet på dem, så både hunde- og katteejere kan kontakte mig.

Jeg bor i Lyngby centrum i en lejlighed på 3. sal, dog ingen elevator. Vi har en lille gårdhave, og dejlige grønne områder tær på, f.eks. Sorgenfri slotshave og Lyngby Sø. Jeg elsker at gå på tur i al slags vejr, men det er selvølgelig efter din hunds behov :)

Jeg er pålidelig og vil passe på din kæledyr så godt som mine egne :) Som tidligere hund- og hestejer, jeg ved det er vigtigt at have god kommunikation med ejeren, og det er også mit mål. Jeg snakker engelsk, dansk (med accent men øver gerne :)) og finsk. 

Jeg byder:

Hos dig

-Hjemmebesøg, f.eks. fodring og/eller tjek at alt er ok

-Hundeluftning

-Pasning af hus, f.eks. mens du er på ferie. Jeg kommer gerne forbi en gang før du rejser, så at vi kan gå over alle detaljerne.

Hos mig

Dagpleje, f.eks. mens du er på arbejde. Jeg studerer ofte hjemmefra :)

Jeg ser frem til at høre fra dig!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

My name is Jenni, and I am a 27-year-old DTU student. I am originally from Finland but have lived in Denmark for 8 years. I live with my boyfriend, Andreas (in the last photo), in Lyngby. My family has had golden retrievers since I was a child. I was also a dressage rider on the Finnish national team. I really miss our family dog, which is why I would love to find some dog or cat friends here in Denmark and earn a little extra money on the side. I have also lived with and cared for cats, so both dog and cat owners are welcome to contact me.

I live in the center of Lyngby in a third-floor apartment (no elevator). We have a small courtyard and lovely green areas nearby, such as the Sorgenfri Slotshave and Lyngby Lake. I love going for walks in all kinds of weather, though of course, I will adapt to your dog's needs :)

I am reliable and will look after your pet as well as I would my own :) As a former dog and horse owner, I know that good communication with the owner is important, and that is my goal too. I speak English, Danish (with an accent, but I’m happy to practice! :)), and Finnish.

I offer:

At your place

- Home visits, e.g., feeding and/or checking that everything is okay

- Dog walking

- House sitting, e.g., while you are on vacation. I’m happy to stop by before you leave so we can go over all the details.

At my place

- Day care, e.g., while you are at work. I often study from home :)

I look forward to hearing from you!